Строительный словарь
удар неупругих соударяющихся тел, сопровождающийся возникновением пластических деформаций в точках соприкосновения
(Болгарский язык; Български) — нееластичен удар
(Чешский язык; Čeština) — nepružný ráz
(Немецкий язык; Deutsch) — unelastischer Stoß
(Венгерский язык; Magyar) — rugalmatlan ütközés
(Монгольский язык) — харимхай бус цохилт
(Польский язык; Polska) — uderzenie niesprężyste
(Румынский язык; Român) — şoc neelastic
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — neelastični udar
(Испанский язык; Español) — impacto no elástico
(Английский язык; English) — inelastic impact
(Французский язык; Français) — choc inélastique
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках