Строительный словарь
система горячего водоснабжения с приготовлением горячей воды в одном месте и транспортированием её потребителям по трубопроводам
(Болгарский язык; Български) — централна водоснабдителна система за топла вода
(Чешский язык; Čeština) — ústřední soustava zásobování teplou vodou
(Немецкий язык; Deutsch) — zentrale Warmwasserversorgung
(Венгерский язык; Magyar) — központi melegvízellátási rendszer
(Монгольский язык) — халуун ус хангамжийн товлөрсөн систем
(Польский язык; Polska) — system zaopatrzenia w ciepłą wodę scentralizowany
(Румынский язык; Român) — sistem de alimentare cu apă caldă central
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — centralni sistem snabdevanja toplom vodom
(Испанский язык; Español) — sistema de abastecimiento de agua caliente centralizado
(Английский язык; English) — central hot water supply system
(Французский язык; Français) — système central de distribution de l'eau chaude
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Юридическая энциклопедия
27) централизованная система горячего водоснабжения - комплекс технологически связанных между собой инженерных сооружений, предназначенных для горячего водоснабжения путем отбора горячей воды из тепловой сети (далее - открытая система теплоснабжения (горячего водоснабжения) или из сетей горячего водоснабжения либо путем нагрева воды без отбора горячей воды из тепловой сети с использованием центрального теплового пункта (далее - закрытая система горячего водоснабжения);
Источник: Федеральный закон от 07.12.2011 № 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении"