Строительный словарь
часть ездового полотна, расположенная между краем проезжей части и кромкой ограждения и предназначенная для обеспечения движения без снижения скорости
(Болгарский язык; Български) — предпазна ивица
(Чешский язык; Čeština) — odrazný pruh
(Немецкий язык; Deutsch) — Sicherheitsstreifen; Schutzstreifen
(Венгерский язык; Magyar) — biztonsági sáv
(Монгольский язык) — уръдчилан хамгаалах зурвас
(Польский язык; Polska) — pas zabezpieczający
(Румынский язык; Român) — bandă de protecţie
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — sigurnosna traka
(Испанский язык; Español) — franja de seguridad
(Английский язык; English) — reserve [safety] lane; safety band
(Французский язык; Français) — bande réservée; bande de sécurité
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках