Строительный словарь
полоса проезжей части, имеющая ширину, достаточную для движения в один ряд механических транспортных средств, за исключением мотоцикла
(Болгарский язык; Български) — ивица за движение; пътна лента
(Чешский язык; Čeština) — jízdní pruh
(Немецкий язык; Deutsch) — Fahrspur
(Венгерский язык; Magyar) — forgalmi sáv
(Монгольский язык) — хөдөлгөөний зурвас
(Польский язык; Polska) — pasmo ruchu
(Румынский язык; Român) — bandă de circulaţie
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kolovozna traka
(Испанский язык; Español) — carril de tránsito; senda
(Английский язык; English) — traffic lane
(Французский язык; Français) — voie de circulation; bande de circulation
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
продольная полоса проезжей части, по которой происходит движение транспортных средств в один ряд. Ширину полосы движения рассчитывают по ширине расчетного автомобиля с учетом зазоров безопасности. Нормируется в зависимости от категории дороги.
Источник: Справочник дорожных терминов
Большой англо-русский и русско-английский словарь
traffic lane
Англо-русский словарь технических терминов
driving lane, traffic lane, lane, strip of way
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
полоса движенияFahrspur
Русско-английский политехнический словарь
driving lane, traffic lane, lane, strip of way
* * *
traffic lane
Dictionnaire technique russo-italien
corsia di marcia
Автомобильный словарь
– любая из продольных полос проезжей части, обозначенная или не обозначенная разметкой и имеющая ширину, достаточную для движения автомобилей в один ряд (из ПДД).
Автомобильный словарь
любая из продольных полос проезжей части, обозначенная или не обозначенная разметкой и имеющая ширину, достаточную для движения автомобилей в ряд.
Юридическая энциклопедия
g) термин "полоса движения" означает любую из продольных полос, на которые может быть разделена проезжая часть дороги, обозначенных или не обозначенных посредством продольной разметки, но имеющих ширину, достаточную для движения в один ряд автомобилей, иных, чем мотоциклы;
Источник: Конвенция о дорожном движении
Словарь юридических международно-правовых терминов
g) термин "полоса движения" означает любую из продольных полос, на которые может быть разделена проезжая часть дороги, обозначенных или не обозначенных посредством продольной разметки, но имеющих ширину, достаточную для движения в один ряд автомобилей, иных, чем мотоциклы;
Источник: Конвенция о дорожном движении
Словарь юридических международно-правовых терминов
e) термин "полоса движения" означает любую из продольных полос, на которые может быть разделена проезжая часть дороги, обозначенных или не обозначенных посредством продольной разметки, но имеющих ширину, достаточную для движения в один ряд автомобилей, иных, чем мотоциклы;
Источник: Конвенция о дорожных знаках и сигналах (с приложениями)