Строительный словарь
кусок горной породы, взятый из обнажений или керна для испытания
(Болгарский язык; Български) — проба от почва
(Чешский язык; Čeština) — vzorek horniny [zeminy]
(Немецкий язык; Deutsch) — Bodenprobe
(Венгерский язык; Magyar) — talajminta
(Монгольский язык) — хөрсний дээж
(Польский язык; Polska) — próbka gruntu
(Румынский язык; Român) — probă de pămînt
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — uzorak zemljišta
(Испанский язык; Español) — muestra del suelo
(Английский язык; English) — soil sample; ground specimen
(Французский язык; Français) — échantillon du sol
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
soil sample
Русско-английский политехнический словарь
soil pattern
Dictionnaire technique russo-italien
provino di terra