Строительный словарь
метод расчёта конструкций и оснований сооружений, в основу которого положен принцип недопустимости перехода рассчитываемого объекта в какое-либо предельное состояние в период строительства и последующей эксплуатации
(Болгарский язык; Български) — метод на изчисляване по гранични състояния
(Чешский язык; Čeština) — metoda výpočtu podle mezních stavů
(Немецкий язык; Deutsch) — Méthode der Berechnung nach Grenzzuständen
(Венгерский язык; Magyar) — határállapotok alapján történő méretezés
(Монгольский язык) — хязгаарын төлөвөөр тооцох арга
(Польский язык; Polska) — metoda obliczeń według stanów granicznych
(Румынский язык; Român) — metoda de calcul la stările limită
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — metod proračuna graničnih stanja
(Испанский язык; Español) — metodo de cálculo por los estados límites
(Английский язык; English) — limit state design method
(Французский язык; Français) — méthode de calcul d'après les états limites
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках