Строительный словарь
инвентарная опалубка, щиты которой с помощью специальных домкратов в процессе бетонирования непрерывно поднимаются, освобождая при подъёме затвердевший бетон
(Болгарский язык; Български) — подвижен [пълзящ] кофраж
(Чешский язык; Čeština) — tažené bednění
(Немецкий язык; Deutsch) — bewegliche Schalung; Gleitschalung
(Венгерский язык; Magyar) — mozgózsaluzat; csuszózsaluzat
(Монгольский язык) — хөдөлгөөнт хашмал; гулсах хашмал
(Польский язык; Polska) — deskowanie ślizgowe
(Румынский язык; Român) — cofraj mobil; cofraj glisant
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — klizna [pokrętna] oplata
(Испанский язык; Español) — encofrado deslizante
(Английский язык; English) — sliding formwork
(Французский язык; Français) — coffrage glissant
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках