Строительный словарь
сварка, при которой направление сварки неизменно
(Болгарский язык; Български) — еднопосочно заваряване
(Чешский язык; Čeština) — svařování na jeden záběr
(Немецкий язык; Deutsch) — Gleichlaufschweißen
(Венгерский язык; Magyar) — átmenő hegesztés
(Монгольский язык) — шулуун гагналт
(Польский язык; Polska) — spawanie jednoprzejściowe
(Румынский язык; Român) — sudură într - un singur sens
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zavarivanje na prolaz
(Испанский язык; Español) — soldadura en una dirección
(Английский язык; English) — one - direction welding
(Французский язык; Français) — soudage dans un sens
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Русско-английский политехнический словарь
single-pass welding
Dictionnaire technique russo-italien
saldatura ad una (sola) passata