Строительный словарь
гидротехническое сооружение для подачи воды из верхнего бьефа канала или водоёма
(Болгарский язык; Български) — водоизпускател
(Чешский язык; Čeština) — výpust
(Немецкий язык; Deutsch) — Wasserablaß; Wasserauslaß
(Венгерский язык; Magyar) — vízkibocsátás
(Монгольский язык) — ус буулгалт
(Польский язык; Polska) — upust wody
(Румынский язык; Român) — evacuare a apei
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — evakuacioni organ
(Испанский язык; Español) — compuerta de descarga de agua
(Английский язык; English) — water outlet
(Французский язык; Français) — vidange
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
water passage, outlet conduit, tailrace [tailwater] conduit, culvert, outfall, discharge outlet, water outlet, outlet, overflow, outlet sluice, outlet works
Англо-русский словарь технических терминов
outlet conduit, tailrace [tailwater\] conduit,(в теле плотины) culvert, overflow, outfall, discharge outlet, water outlet, outlet, water passage, outlet sluice, outlet works
Русско-английский политехнический словарь
outlet conduit, tailrace [tailwater] conduit,(в теле плотины) culvert, overflow, outfall, discharge outlet, water outlet, outlet, water passage, outlet sluice, outlet works
* * *
водовы́пуск м.water outlet
Dictionnaire technique russo-italien
м.
bocca f d'uscita [sbocco m] dell'acqua
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
водови́пуск, -ку
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
водови́пуск, -ку