«aquila»

Акила

аквила

астр. созвездие Орла(астрономия) созвездие Орла

[ʹækwılə] n астр.

созвездие Орла

àquilaf́1)орёлnon essere un'aquilafam— звёзд с неба не хватать, быть посредственностьюinsegnare alle aquile a volare— орлов летать учить, заниматься бесполезным деломnon distinguere l'aquile dai moscerini—~не отличать орла от курицы, не понимать разницы2):aquila di mareitt— скат-орляк¤aquila selvaggia— забастовка работников гражданского флотаurlare come un'aquila (spennata)— ~ орать благим матом

см.L'Aquila

f

1)орёл

non essere un'aquila разг. — звёзд с неба не хватать, быть посредственностью

insegnare alle aquile a volare — орлов летать учить, заниматься бесполезным делом

non distinguere l'aquile dai moscerini — не отличать орла от курицы, не понимать разницы

2)

aquila di mare ихт. — скат-орляк

•
•

aquila selvaggia журн. — забастовка работников гражданского флота

urlare come un'aquila (spennata) — орать благим матом

àquila f 1) орел non essere un'aquila fam -- звезд с неба не хватать, быть посредственностью insegnare alle aquile a volare -- орлов летать учить, заниматься бесполезным делом non distinguere l'aquile dai moscerini -- ~ не отличать орла от курицы, не понимать разницы 2) aquila di mare itt -- скат-орляк aquila selvaggia -- забастовка работников гражданского флота urlare come un'aquila (spennata) -- ~ орать благим матом

ae f.

1)орёл

aquilae senectus погов.Ter — орлиная, т. е. бодрая, крепкая старость

2)орёл, знак (знамя) легиона(a. argentea C; a. decimae legionis Cs)

aquilam conservare (defendere, prodere) Cs — охранять (защищать, выдавать) знамя

3)легион

victrīces aquilae Lcn — легионы-победители

4)должность (звание) знаменосца(locuples a. J)

5)созвездие Орла C

6) рыба морской орёл (из отряда скатов)(Raja a., L) PM

aquilaaquila, ae fорёл

Орел

Орел

астр. (gen. Aquilae) Орёл (созвездие)устар. Орёл