«Аркан»

веревка с петлею или пулею на конце; ею ловят диких лошадей, буйволов и др., закидывая петлю на шею животного. Арканом называется в Персии и линейная мера (12 соф.), употребляемая для измерения полей.

I

Арка́н (тюрк. — толстая верёвка, канат)

длинная верёвка с подвижной петлей на конце для ловли животных. См. также Лассо.

Арка́н

гуцульский народный мужской танец (по преданию, танец богатырей, спустившихся с гор). Музыкальный размер ²/₄. Основной шаг повторяется на протяжении всего танца, чередуясь с разнообразными фигурами.

1. арка́н;
2. арка́ны;
3. арка́на;
4. арка́нов;
5. арка́ну;
6. арка́нам;
7. арка́н;
8. арка́ны;
9. арка́ном;
10. арка́нами;
11. арка́не;
12. арка́нах.

муж., вост., татар. всякая веревка, вервь, ужища;

| шерстяная, волосяная веревка из грив и хвостов; она прочна, упруга, не завивается в колышки и намокнув не мерзнет;

| привязь конская: лошадь пущена, на аркане;

| веревка, захлестнутая петлею, удавкою, для ловли коней с корма, для добычи на охоте, а иногда и для захвата неприятеля. В одном кармане - вошь на аркане, в другом - блоха на цепи, пусто. Аркан не вожжа, смиряет, душит. Поконаться арканом, кому быть паном (атаманом), о жеребье. Арканный или укрючный шест: у конепасов, для поимки лошадей, аркан навязан на шест, это укрюк. Арканить или укрючить лошадей, ловить арканом. Арканят и в накидку, изручь, без шеста. Заарканить жеребенка, поймать и привязать. Козел заарканился, удавился на привязи, напр., перескочив через стойло. Наарканил дров, наловил с реки, плавучих. Поарканить, половить арканом. Приарканить лошадей в поле, привязать. Проарканился, прометнулся арканом. Кто у меня сарканил рукавицы? стащил, унес.

АРКА́Н, -а, муж. Длинная верёвка с затягивающейся петлёй на конце для ловли животных. Накинуть а.

| прил. арканный, -ая, -ое.

-а, м.

Длинная веревка с подвижной петлей на конце для ловли лошадей и других животных.

По загону между лошадей ходили три башкира и старались арканом поймать рыжего шустрого жеребчика. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

[тюрк. аркан]

АРКА́Н, аркана, муж. (тюрк. arkan). Длинная веревка с подвижной петлей на конце (для ловли животных, гл. обр. лошадей, а прежде и для захвата врага). «Он быстро на аркане младого пленника влачил.» Пушкин.

м.

1.

Верёвка или ремень со скользящей на конце петлёй для ловли лошадей и других животных; лассо I.

2.

Толстая длинная веревка с петлёй, применяемая при рубке леса, строительных работах и т.п.

АРКАН (тюрк. - канат) - длинная веревка с подвижной петлей на конце для ловли животных.

АРКАН - гуцульский народный мужской танец. Музыкальный размер 2/4.

арка́н укр. арка́н "недоуздок, лассо", заимств. из тат., крым.-тат., казах.; чагат. arkan "толстая веревка, канат", балкар. arqán "лассо" (KSz 15, 202), тур. orɣan – то же; см. Радлов 1, 288, 1061; Mi. TEl. 1, 249.

муж. lasso тащить на аркане ≈ to dragм. lasso, lariat;
ловить ~ом lasso.

аркан м Fangschlinge f c, Fangseil n 1a; Lasso n, m 1, pl -s (лассо) а тащить на аркане am Fangseil führen vt

м

Fangschlinge f, Fangseil n; Lasso n, m, pl -s(лассо)

•
•

тащить на аркане — am Fangseil führen vt

м.

lasso m

ловить арканом — prendre au lasso

•
•

тащить кого-либо на аркане — traîner qn de force; mettre l'épée dans les reins de qn, traîner qn la corde au cou(fam)

м.

lazo m

лови́ть арка́ном — enlazar vt, cazar con lazo

тащи́ть кого́-либо на арка́не — tirar de alguien con un lazo

м.

lasso, laccio

вести / тянуть / тащить как / словно на аркане — tirare / portarsi dietro con il laccio al collo

•
•

на аркане не затащишь — non ci va nemmeno morto

АРКА́Н -а; м. [тат. arkan]. Длинная верёвка с подвижной затягивающейся на конце петлёй для ловли животных и пленения неприятеля. Ловить арканом лошадей, оленей. Накинуть всаднику а. на шею.

◊ Тащить на арка́не кого. Вести насильно, принуждать к чему-л.

◁ Арка́нный, -ая, -ое.

* * *

I

(тюрк. — канат), длинная верёвка с подвижной петлей на конце для ловли животных.

II

гуцульский народный мужской танец. Музыкальный размер ²/₄.