Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
fсоединение, сцепление
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)соединение; сопряжение; сочленение, сдвоение, спаривание
2)тех. сцепление; сцепка; соединение
3)тех. соединительная муфта, муфта сцепления
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1) машиностр. муфта
2) ж.-д. сцепка, сцепной прибор; междувагонное соединение, соединительная муфта
3) авто сцепление
4) авто сцепное [буксирное] устройство
5) эл. соединительный зажим; соединительная гильза, соединительная муфта
6)сцепление; соединение
7)сочетание
•
die Kupplung ausrücken — выключать сцепление;
die Kupplung betätigen [einrücken] — включать сцепление
- abschaltbare Kupplung
- asynchronschaltbare Kupplung- ausrückbare Kupplung
- automatische Kupplung
- bewegliche Kupplung
- dämpfende Kupplung
- drehelastische Kupplung
- drehmomentgeschaltete Kupplung
- drehrichtungsgeschaltete Kupplung
- drehrichtungswirksame Kupplung
- drehzahlgeschaltete Kupplung
- drehzahlwirksame Kupplung
- ein- und ausrückbare Kupplung
- elastisch bewegliche Kupplung
- elastische Kupplung
- elektromagnetische Kupplung
- elektromagnetisch schaltbare Kupplung
- Kupplung des Farbstoffes
- feste Kupplung
- flexible Kupplung
- formflussige Kupplung
- formschlüssige Kupplung
- fremdgeschaltete Kupplung
- gelenkige Kupplung
- halbzentrifugale Kupplung
- hydraulische Kupplung
- hydrodynamische Kupplung
- hydroviskose Kupplung
- kraftschlussige Kupplung
- kraftschlüssige Kupplung
- längsbewegliche Kupplung
- längsgeteilte Kupplung
- lösbare Kupplung
- magnetische Kupplung
- mechanische Kupplung
- momentgeschaltete Kupplung
- nasse Kupplung
- nicht schaltbare Kupplung
- nichtschaltbare Kupplung
- pneumatische Kupplung
- querbewegliche Kupplung
- raumbewegliche Kupplung
- richtungsgeschaltete Kupplung
- schaltbare Kupplung
- schwingungsdämpfende Kupplung
- selbstschaltende Kupplung
- selbstsperrende Kupplung
- selbsttätige Kupplung
- starre Kupplung
- steuerbare Kupplung
- stoßfreie Kupplung
- synchronschaltbare Kupplung
- umsteuerbare Kupplung
- verlagerungsfähige Kupplung
- vollbewegliche Kupplung
- winkelbewegliche Kupplung