Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
mнаблюдатель
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -s, =
1)в разн. знач. наблюдатель
diplomatischer Beobachter — дипломатический наблюдатель
ein unbefangener Beobachter — нейтральный ( беспристрастный ) наблюдатель
der Ständige Beobachter bei der UNO — постоянный наблюдатель при ООН
2)воен. наблюдатель, оператор(радиолокационной станции); ав. штурман уст. лётчик-наблюдатель
3)
er ist ein gewissenhafter Beobachter der Gesetze — он добросовестно соблюдает законы
4)
automatischer Beobachter — тех. автоматический регистратор; самописец
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. наблюдатель