Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
трещина
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
If =, -n
тех. стык, паз, шов; зазор, желобок
•
•
aus den ( aus allen ) Fugen gehen — распасться, расшататься, расклеиться; выйти из колеи
in allen Fugen krachen — трещать по всем швам
IIf =, -n муз.фуга
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)стык; шов; зазор; фуга; паз
2)подготовка [разделка] кромок (под сварку)
•
- abgefaste Fuge
- abgeplattete Fuge- offene Fuge
- verstemmte Fuge
- volle Fuge