Поделиться

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch

тройной, троекратный; строенный

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1. adj

тройной, троекратный; тройственный

dreifacher Held der Sowjetunion — трижды Герой Советского Союза

eins dreifache Abschrift — тройная копия

ein dreifaches Bündnis — тройственный союз

dreifacher Draht — эл. провод с трёхслойной обмоткой

die dreifache Krone — папская тиара; перен. папская власть

dreifaches Sperrholz — трёхслойная ( тройная ) фанера

dreifacher Rittberger — тройной ритбергер(фигурное катание)

2. adv

в три раза, втрое, втройне; трижды

ein dreifach gefaltetes Blatt — лист (бумаги), сложенный втрое

das zählt doppelt und dreifach — это зачтётся (вдвое и) втрое

dreifach teilen — разделить на три части

etw. dreifach bezahlen — заплатить за что-л. втридорога

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

тройной; трёхкратный