«reich»

с высоким содержанием ценного компонента (напр. о руде)

raɪk нем.;
сущ.;
ист. рейх, германское государство Third Reich(немецкое) рейх, германское государство - Third * "Третий рейх", гитлеровская ГерманияReich нем. ист. рейх, германское государство;
Third Reich "третья империя", гитлеровский рейхReich нем. ист. рейх, германское государство;
Third Reich "третья империя", гитлеровский рейх

[raık] n нем.

рейх, германское государство

Third Reich - «Третий рейх», гитлеровская Германия

1. adj

1)богатый

reiche Gewänder — дорогие ( роскошные ) одеяния

ein reiches Land — богатая страна

ein reicher Mann — богач, богатей

eine reiche Heirat machen — сделать выгодную партию; жениться на богатой, выйти замуж за богатого

reich und arm — богатый и бедный, все (без различия имущественного положения)

schwer reich — очень ( баснословно ) богатый

j-n reich machen — сделать кого-л. богатым, обогатить кого-л.

reich sein — быть богатым

reich werden — разбогатеть; богатеть

2)(an D) богатый(чем-л.); изобилующий(чем-л.)

reich an Bodenschätzen — богатый полезными ископаемыми

reich an Erfahrungen — (много)опытный, богатый опытом

reich an Ideen — богатый идеями; содержательный

3)обильный; щедрый; большой

eine reiche Anzahl — большое количество, множество

reiche Bodenschätze — богатые месторождения полезных ископаемых

eine reiche Ernte — богатый ( обильный ) урожай

eine reiche Fülle — множество, обилие

ein reiches Mahl — богатый ( роскошный, пышный ) пир, обильное угощение

in reichem ( reichstem ) Maße — во множестве; в большом количестве

богато; обильно; щедро

reich ausstatten — богато обставить ( оформить )

reich belohnen ( beschenken ) — щедро вознаградить ( одарить )

reich gekleidet — богато одетый

n -(e)s, -e

1)государство, империя; рейх(б. ч. о фашистской Германии)

das Deutsche Reich — Германская империя

das Dritte Reich — "Третий рейх", "Третья империя"(фашистская Германия)

das Heilige Römische Reich Deutscher Nation — ист. Священная Римская империя германской нации

das Russische Reich — ист. Российская империя

das Reich der Mitte — ист. Срединное Царство(Китай)

heim ins Reich! — за возврат в империю!(фашистский лозунг, под которым проводилась политика аншлюса)

2)перен. царство, мир; область, сфера

das Reich der Schatten — царство теней, преисподняя

das Reich der Träume — царство грёз

im Reich der Träume — в мире грёз

das Reich der Töne — мир звуков ( музыки )

die drei Reiche der Natur — три царства природы(животные, растения, минералы)

die Küche ist das Reich der Frau — на кухне властвует хозяйка; женщине место на кухне

das gehört in das Reich der Fabel ( der Phantasie ) — это относится к области фантазии, это вымысел ( выдумки )

3)уст. царствование, господство

брит. богатое (характеристика рассеянного звёздного скопления с числом членов больше 100)

n

рейх, германское государство.

* * *

сущ.

рейх, германское государство.