Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
расколотый, разорванный, треснувший
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотreißen (sich)
2. part adj1)рваный; оборванный, оборвавшийся
eine gerissene Saite — лопнувшая струна
eine gerissene Telefonverbindung — прерванная телефонная связь
2)разг. продувной, хитрый, ловкий; бывалый
ein gerissener Kerl ( Patron ) — пройдоха, тёртый калач