«Prinzip»

nHuygenssches Prinzip крист. принцип Гюйгенса

n -s, -e и..pien

1)принцип(основное начало)

das oberste Prinzip — главный ( основной ) принцип

das Prinzip des demokratischen Zentralismus — принцип демократического централизма

2)принцип, принципиальность

ein Prinzip vertreten — придерживаться какого-л. принципа

ein Prinzip auf die Spitze treiben ( zu Tode reiten разг. ) — доходить в своей принципиальности до крайности ( до абсурда ); проявлять мелочную принципиальность

immer auf einem Prinzip herumreiten — разг. педантично придерживаться какого-л. принципа

etw. aus Prinzip tun — делать что-л. из принципа

im Prinzip bin ich einverstanden — в принципе ( принципиально ) я согласен

nach Prinzipien handeln — действовать принципиально ( руководствуясь определёнными принципами )

ein Mann von Prinzipien — человек принципа, принципиальный человек

ich machte mir dies zum Prinzip — я начал придерживаться этого принципа

n

принцип

- biquinäres Prinzip

астр. принцип