Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
расположенный, размещённый gelagert sein располагаться
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотlagern (sich)
2. part adj1)расположенный(на местности)
der Fall ist anders gelagert — дело обстоит иначе
ähnlich gelagerte Fälle — аналогичные случаи
2)складированный(о товаре)
3)выдержанный(о лесе, о вине)