Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
sichскопляться, накопляться, собираться
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
накапливать, сосредоточивать; тех. аккумулировать
Schätze ansammeln — копить сокровища
Truppen ansammeln — сосредоточивать войска
2.(sich)накапливаться, собираться; концентрироваться, сосредоточиваться; тех. аккумулироваться
es sammelten sich viele Leute an — скопилось ( столпилось ) много людей
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
собирать; накапливать; аккумулировать;
sich ansammeln — собираться; накапливаться; аккумулироваться; скопляться, концентрироваться