Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
n1. высокая вода, половодье, паводок2. полная вода (прилива)□ Hochwasser, großes1. высокий паводок2. высокая полная вода (прилива)□ Hochwasser, periodisches периодически повторяющиеся паводки
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n
1)паводок, половодье, высокая ( полая ) вода; полная вода
2)(морской) прилив
quadraturales Hochwasser — квадратурная полная вода(при четвертной фазе луны)
syzygiales Hochwasser — сизигийная полная вода(в полнолуние и новолуние)
•
•
Hochwasser haben — шутл. высоко подтянуть брюки
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)паводок; половодье
2)полная [высокая] вода(прилива)
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. полная вода прилива (в океане вследствие лунного притяжения)