Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
nлат.1. пал. кость2. оз (ледниковые галечниковые отложения)
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
(Vert.) лат. костьшведск. оз
Большой англо-русский и русско-английский словарь
[operating system, operational system] операционная система, ОС
Большой англо-русский и русско-английский словарь
мн. osar;
геол. оз, эскер
(латинское) кость (латинское) рот (геология) оз, эскер
Новый большой англо-русский словарь
I [ɒs] n (pl ossa) лат.
кость
II [ɒs] n (pl ora) лат.рот
II [əʋs] n (pl osar) геол.оз, эскер
Англо-русский словарь технических терминов
I сокр. от operating system
операционная система, ОС
II сокр. отornamental stitching seam
декоративный шов
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
= österreichischer Schilling
см.S
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I = Oberschule
средняя школа(ГДР)
II = ohne Schaffnerбез кондуктора
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m (pl os )
1)кость
os à moelle — мозговая кость
en os — костяной
•
•
sac d'os , paquet d'os — скелет, мешок с костями(о худом человеке)
avoir de l'os арго — быть сильным, энергичным
casser [briser, rompre] les os à qn — переломать кости кому-либо, избить кого-либо до полусмерти
donner un os à ronger à qn перен. — бросить кому-либо кость
ne pas faire de vieux os — 1) рано умереть, недолго протянуть 2) не долго задержаться где-либо
l'avoir dans l'os прост. — потерпеть неудачу, остаться с носом
se rompre les os — разбиться, сломать шею(при падении)
tomber sur un os разг. — столкнуться с трудностью, с препятствием
jusqu'à l'os — основательно, до предела(о предмете)
jusqu'aux os — до костей(о человеке)
il n'a que les os et la peau, il a la peau collée aux os, il n'a que la peau sur les os, les os lui percent la peau — у него только кожа да кости
amène tes os! прост. — иди-ка сюда!
ça vaut l'os прост. — это имеет смысл
il y laissera ses os — он сложит там свои кости, свою голову
2) разг. перен. трудность, неожиданное препятствие
il y a un os! разг. — есть трудность, препятствие
3)pl останки
4)
os de seiche — "пенка"(каракатицы)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
pron pers
(безуд. форма 2 л. мн. vosotros, vosotras)
1)вам, вас
os veo — я вас вижу
os doy — я вам даю
2) с формами императива, инфинитива и герундия пишется слитно
deteneos — остановитесь
amaros — любить вас
invitándoos — приглашая вас
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
англ., сокр. от Operating System
операционная система
Латинско-русский словарь
osos, ossis nкость
Латинско-русский словарь
Iōs, ōris n. (тж. pl.)
1)рот, уста(os aquā implere Sen); пасть(Cerbĕri H; перен. belli C); клюв(pulli C, PM); орган речи
libero ore loqui Sl — говорить откровенно
alicui (alicujus) in ore esse rhH.,C — быть частым предметом чьего-л. разговора
aliquem in ore habere C — часто говорить о ком-л.
in hominum ora abire L (venire Prp,H) — стать предметом общих разговоров (притчей во языцех)
uno ore Ter,C, V — единогласно
respondere ore alicujus C — дать ответ через кого-л.
aliquem ex ore alicujus admirari C — восторгаться кем-л. в чьём-л. изображении
pleno ore C — во весь голос
2) поэт. речь, разговор(o. atque oratio Nep)
ora sono discordia V — чужой говор, иностранная речь
o. Latinum PJ — латинская речь
o. promptum O — бойкий язык
tali ore locutus V — произнося эти слова
3)красноречие, дар слова(arbor oris VP)
4)лицо, обличье
o. vultusque PJ — черты лица
coram in o. Ter — открыто, в лицо
os ducere C — гримасничать
o. praebere ad aliquid L — подвергать себя чему-л.
ora tenere V — глядеть
omnium ora in se convertere C,Sl — обратить на себя всеобщее внимание
tria virginis ora Dianae V — трёхликая дева Диана (т. е. « super terras Luna, in terris Diana, sub terris Proserpĭna» Servius)
5)наличие, присутствие
in ore C,Sen (ante ora L,V; per oraSl,H) alicujus — на глазах у кого-л., в чьём-л. присутствии
concedere ab ore alicujus Ter — оставить (уйти от) кого-л.
in ore omnium versari C — показываться публично
6)отверстие(dolii L; ulcĕris V; fenestrae V); вход, выход(portūs C; specūs L); расселина, щель или кратер(montis Sen); устье(fluminis O, VF); источник(ora fontium O)
7)нос корабля(ora navium rostrata H)
8)голова(Gorgonis o. cinctum anguibus C)
9)
o. или o. durum C (impudens Ter, ferreumSu) — наглый вид, нахальство, бесстыдство(Appii ōs habere C),
IIos, ossis n.1)кость; pl. кости или костяк, скелет C etc.
(in) ossibus V,O или per ossa V — внутри, в глубине души
ossa legere V, Sen — собирать кости после кремации или выбирать из раны осколки кости
2)косточка(olearum Su; prunorum Pall)
3)сердцевина(arborum PM)
Латинско-русский словарь
osos, oris nлицо, черты лица
Латинско-русский словарь
osos, oris nрот
Финско-русский словарь
OS, ohjesääntö инструкция, наставление, руководство os, osasto отделение; отряд; группа os, osoite адрес os, osuma попадание os., osasto отдел; отделение; отряд; группа os., osoite адрес os: os.pääll., osastopäällikkö начальник отдела tied: tied.os., tiedusteluosasto разведывательный отдел, разведотдел, РО; разведывательный отряд, разведотряд, РО, ро tst: tst.os., taisteluosasto боевой отряд; боевое подразделение varm: varm.os., varmistusosasto отряд прикрытия; охранение
os, osasto отделение; отряд; группа os., osasto отдел; отделение; отряд; группа osasto: osasto бокс, стенд (на выставке) osasto отдел osasto отделение osasto отделение osasto подразделение osasto сектор osasto секция, отдел (напр.: в магазине) osasto служба osasto управление osasto участок (в цехе) osasto цех osasto часть osasto (esim. virastossa, tehtaassa, kaupassa) отдел, отделение, цех, сектор, секция osasto (junassa) купе osasto (lehdessä) отдел, раздел, рубрика osasto (ryhmä) отряд, группа
os, osoite адрес os., osoite адрес osoite: osoite адрес osoite, osoitus проявление, выражение, знак, демонстрация (о поступке)
os, osuma попадание osuma: osuma попадание (в цель) osuma (nyrkkeilyssä) удар в боксе sattuma: sattuma, osuma, täysosuma попадание в мишень, попадание в цель
Финско-русский словарь
os.pääll., osastopäällikkö начальник отдела osastonjohtaja: osastonjohtaja, osastopäällikkö начальник отдела, начальник отделения
os.pääll., osastopäällikkö начальник отдела PªªLL: PªªLL: pääll, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р PªªLL: pääll, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р pääll, päällystö командный состав, комсостав pääll., päällikkö начальник, нач.; командир
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
выч.; сокр. от Operationssystem
операционная система, обслуживающая система
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
сокр. от Osmium
осмий
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
сокр. от osmium
осмий
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
англ.; сокр. от operating или operational system
операционная система, ОС
Dictionnaire polytechnique italo-russe
осмий
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. → Osmium