«Graben»

Graben в энциклопедиях

Источники

тект. выемкатект. долина горного потокатект. долина горного ручьятект. котлован

mграбен□ Graben, untermeerischer грабен на морском дне

[ʹgrɑ:b(ə)n] n геол.

грабен

m -s, Gräben

ров, канава; котлован; кювет; траншея, окоп

ein durchlaufender Graben — воен. сплошная траншея

einen Graben ausheben — воен. отрывать траншею

einen Graben ziehen — рыть ров

•
•

noch nicht über den Graben sein — не преодолеть ещё всех трудностей, ещё не выпутаться из беды

1. * vt

копать, рыть; выкопать, вырыть

der Kummer hat tiefe Falten in seine Stirn gegraben — горе избороздило его лоб глубокими морщинами

Kupfer graben — гравировать на меди

2. * vi

1)копать, рыть

in die Erde graben — рыть землю

2)(nach D) искать (в земле)(напр., руду)

3. * (sich)

зарываться, закапываться

die Maulwürfe graben sich in die Erde — кроты роют себе ходы в земле

das hat sich mir ins Gedächtnis gegraben — это врезалось мне в память

m геол.

грабен

грабен

копать, рыть, черпать, разрабатывать [вынимать] грунт

I n

копание, черпание, рытьё, разработка [выемка] грунта

II m

1)траншея; канава; ров; яма; кювет

2)(бревенчатый) лесоспуск

3) ж.-д. выемка

канал или русло на поверхности планеты