Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
fдеятельность, работа□ Tätigkeit der Austern, kalkabscheidende деятельность устриц по накоплению известкового материала□ Tätigkeit des Eises, abtragende денудационная деятельность льда□ Tätigkeit, fließende геологическая работа текучих вод□ Tätigkeit, litorale литоральные [прибрежные] процессы□ Tätigkeit des Meeres, zerstörende разрушающая деятельность моря□ Tätigkeit, peleänische пелейский тип извержения вулканов□ Tätigkeit, postvulkanische поствулканическая деятельность□ Tätigkeit, strombolianische стромболианский тип извержения (вулканов)□ Tätigkeit, vulkanische вулканическая деятельность□ Tätigkeit des Wassers, chemische химическая деятельность воды
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
деятельность, работа, функционирование
eine eifrige Tätigkeit entfalten — развить кипучую деятельность
Ingenieur für leitende Tätigkeit gesucht — требуется инженер на руководящую работу
etw. außer Tätigkeit setzen — остановить, выключить(напр., машину)
in Tätigkeit sein — действовать, работать
dieser Vulkan ist in Tätigkeit — это действующий вулкан
etw. in Tätigkeit setzen — привести в действие, пустить в ход что-л.