Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
крупный (о месторождении)мощный (напр. о рудном теле)рентабельный (напр. о руднике)с большим дебитом (об источнике)с большими запасами
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)плодородный(о почве)
2)(из)обильный
eine ergiebige Ernte — богатый урожай
ein ergiebiges Bergwerk — богатый рудник
ergiebige Kohlenvorkommen — мощные залежи угля
(ein) ergiebiges Korn — зерно, дающее большой помол
eine ergiebige Quelle — богатый ( обильный ) источник
3)исчерпывающий(о данных)
4)доходный; экономичный
wirtschaftlich ergiebig — экономически выгодный ( эффективный )