«Lehre»

fLehre vom Schichtenbau наука о строении земной коры

If =, -n

1)учение, доктрина, теория

die Lehre von Marx — учение Маркса

2)обучение, учёба, учение; выучка

bei ( zu ) j-m in die Lehre gehen — пойти на выучку к кому-л.

bei j-m in der Lehre sein ( stehen ) — быть в учении у кого-л.

j-n in die Lehre geben — отдать кого-л. в обучение

3)урок, наставление, мораль; предписание, указание

das soll mir eine Lehre sein — это послужит мне ( будет для меня ) уроком; это мне впредь наука

weiche Lehre ergibt sich aus dieser Fabel? — какая же мораль у этой басни?

j-m eine Lehre erteilen ( geben ) — дать урок кому-л., проучить кого-л.

j-m gute Lehren mit auf den Weg geben — провожать кого-л. добрым напутствием

eine Lehre aus etw. (D) ziehen — извлечь урок из чего-л.

laß dir das zur Lehre dienen — пусть это послужит тебе уроком

см.Lehr

f

1)калибр

2)шаблон

3)учение; научная дисциплина

4) текст. чекмарь

•

- anzeigende Lehre