«anhauen»

1. делать зарубку2. начинать проходку выработки

* (impf hieb an и разг. haute an) vt

1)надрубать; надсекать; насекать

2)начать рубить(лес); начать косить(хлеба)

3)горн. засекать; начинать проходку; зарубать

ein Erzlager anhauen — открыть ( наткнуться на ) месторождение руды

4)

den Fisch mit der Angel anhauen — подсечь рыбу

5) (impf haute an) груб. пристать(к кому-л. - с целью завязать знакомство, выпросить что-л.)

1) метал. насекать

2)начинать вести горные работы(на месторождении); приступать к проходке выработки, засекать выработку