Словарь Брокгауза и Ефрона
(Adrien-François Servais) — замечательный виолончелист (1807—1866). Рано приобрел известность, концертируя в Париже и Лондоне; открыл новые эффекты в технике своего инструмента и внес в игру на виолончели скрипичный характер исполнения в смысле свободы передачи. В 1839 г. С. посетил Петербург и был принят здесь с энтузиазмом. Затем он приезжал в Россию в 1841, 1843 и середине 60-х годов (в последний раз концертировал вместе со своим старшим сыном Иосифом, тоже виолончелистом). Был проф. Брюссельской консерватории. Писал преимущественно для виолончели: три концерта, 16 фантазий, 6 études caprices. В 1871 г. в Гале, родном городе С., открыта его статуя. См. "Biographie de F. Servais" (Галь, 1866).
Большая Советская энциклопедия
(Servais)
Адриен Франсуа (6.6.1807, Халле, близ Брюсселя, — 26.11. 1866, там же), бельгийский виолончелист и композитор. Ученик Н. Ж. Плателя. Дебютировал как виолончелист в 1833 в Париже. Гастролировал в странах Европы, в том числе в России (с 1839); в 1848 неоднократно приезжал и жил в России. С. — яркий представитель виолончельного искусства 19 в., его виртуозно-романтического направления. О мастерстве С. писали В. Ф. Одоевский и А. Н. Серов. С 1848 профессор Брюссельской консерватории. Автор произведений для виолончели — 3 концертов, фантазий, этюдов, дуэтов на оперные темы со скрипкой (совместно с А. Вьётаном, с Ю. Леонаром) и с фортепиано (совместно с Ж. М. Ж. Грегуаром). П. И. Чайковский отмечал салонный характер музыки С.
Лит.: Гинзбург Л. С., История виолончельного искусства, кн. 2, М., 1957; Раабен Л. Н., Жизнь замечательных скрипачей и виолончелистов, [Л., 1969].
Музыкальная энциклопедия
(Servais) - семья бельг. музыкантов. Адриен Франсуа С. (6 VI 1807, Халле, близ Брюсселя - 26 XI 1866, там же) - виолончелист и композитор. Учился игре на виолончели у Н. Ж. Плателя в Корол. школе пения (с 1832 консерватория) в Брюсселе (1831-34), играл в оркестре "Театр де ла Монне". Начал конц. деятельность в 1834 в Париже, затем выступал в Лондоне. С 1836 гастролировал в разных странах Европы, неоднократно в России (с 1839, с 1842 прожил в Петербурге неск. лет, давал концерты, выступал также в Москве и в провинции, в т. ч. в городах Сибири). Игра С. произвела большое впечатление на В. Ф. Одоевского и А. Н. Серова, отметивших его виртуозное мастерство, огромный исполнит. темперамент, иск-во кантилены, гибкость фразировки, в то же время нек-рую легковесность трактовок, присущую виртуозно-романтич. направлению в исполнительстве. С 1848 профессор Брюссельской Корол. консерватории. Среди учеников - его сын Жозеф С., Ж. Десверт, А. Германовский, Я. Карлович.
Сочинения: для инструмента с орк. - 3 концерта, 16 фантазий для влч.; камерно-инстр. ансамбли - 14 дуэтов для влч. и фп., 3 дуэта для скрипки и влч. (совм. с Ю. Леонаром), дуэт для скр. и влч. (совм. с А. Вьётаном), этюды для влч. (6 тетрадей, совм. с Ж. М. Ж. Грегуаром).Литература: Гинзбург Л., История виолончельного искусства, т 2, M. - Л., 1957, с. 324-26; Rаабен Л., Жизнь замечательных скрипачей и виолончелистов, Л., 1969, с. 108-15; Desmeth V., Fr. Servais, Hal, 1866; Curzon H. de, Michotte Ed., Centenaire de F. Servais а Hal, 1807-1907, Brux., 1907.Жозеф С. (28 XI 1850, Халле, близ Брюсселя - 29 VIII 1885, там же) - виолончелист. Сын и ученик Адриена Франсуа С. Окончив Брюссельскую консерваторию по классу виолончели, выступал в совм. концертах с отцом в Варшаве и в разл. городах России (1866). В 1869-70 солист придв. капеллы в Веймаре. С 1872 преподавал игру на виолончели в Брюссельской консерватории. С 1875 выступал в концертах Падлу в Париже. Организовал в Брюсселе совм. с пианистом Л. Брассеном и скрипачом А. Вьётаном камерные концерты в Артистич. кружке, играл с ними в фп. трио. Исполнит. иск-ву Жозефа С. были присущи лиризм, тонкая артистичность.
В. А. Юзефович.