Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
копьнорауглублениеямка
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
1)яма
die Gruben räumen — чистить выгребные ямы
2)нора
3)выемка; котлован
4)горн. рудник; шахта
ersoffene Grube — затопленный рудник
5)анат., бот. пазуха, впадина
•
•
j-n in die Grube bringen — свести в могилу кого-л.
in die Grube fahren — сойти в могилу
wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein — посл. не рой другому яму, сам в неё попадёшь
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)шахта; рудник; горное предприятие, карьер
2)котлован, выемка
3) авто осмотровая канава
4)потенциальная яма
5) электрон. карман
6) метал. (литейная) яма
7) бум. сцежа
8) кож. чан
•
Grube aufbringen — восстанавливать старую шахту;
Grube einstellen — останавливать шахту, прекращать горные работы
- enge Grube
- heiße Grube- hydraulische Grube
- mechanisierte Grube
- weite Grube