«Trimmen»

грубая регулировкапредварительная регулировка

1. vt

1)дифферентовать(судно), изменять осадку(судна); распределять балласт ( груз )(судна)

2)ав. выравнивать; сбалансировать

3)настраивать; радио тж. выравнивать

4)мор. подавать, подносить, подвозить(уголь к котлам)

5)стричь(собаку)

6)привести в порядок, упорядочить(что-л.)

ein auf alt getrimmter Schrank — шкаф, отделанный под старину

ihre Haare sind auf mädchenhaft getrimmt — у неё девичья причёска

7)разг. пренебр. наставлять, натаскивать(кого-л.)

j-n auf Höflichkeit trimmen — учить кого-л. вежливости

sich trimmen — заниматься оздоровительно-профилактической физкультурой на снарядах

иметь дифферент

nach achtern ( vorn ) trimmen — сидеть с дифферентом на корму ( на нос )

1) авиац. балансировать, уравновешивать

2)дифферентовать(судно); штивать

3)бункеровать(судно углем)

n

1) авиац. балансировка

2) мор. дифферентование