«Schwärm»

жарг. "рой" прожилковжарг. штокверк

I m -(e)s, Schwärme

1)рой(пчёл и т. п.)

2)стая; косяк(рыбы)

3)ав. отряд; звено

4)толпа, сборище, скопление (людей)

ein Schwarm Kinder — куча ( ватага ) детей

als sich der Schwarm verlaufen hatte... — когда толпа рассеялась...

5)оргия

•
•

er hat einen Schwarm im Kopf — он человек с заскоком

1)увлечение(für A кем-л., чем-л.); страсть

Musik ist sein Schwarm — музыка - его страсть

ich habe einen Schwarm für diese Sängerin — я горячий поклонник этой певицы

2)пассия, предмет увлечения ( любви )

dies Mädchen ist sein Schwarm — он без ума от этой девушки

m

скопление

астр. (метеорный) рой