Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
греметь; звучать
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)кино вирировать, окрашивать, тонировать
2)колоризировать; жив. улучшать колорит(чего-л.)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
придавать(чему-л.) определённый оттенок ( определённую окраску )
2. viзвучать, издавать звук
die Schritte tönten im Gang — шаги гулко раздавались по коридору
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
тонировать, вирировать(в фотографии)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
подцвечивать, оттенять