Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
разрезать; вскрывать (месторождение)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. * vt
1)взрезать, разрезать, вскрывать (ножом, ножницами)
einen Fisch aufschneiden — потрошить рыбу
einen Leichnam aufschneiden — вскрывать труп
2)нарезать(хлеб, колбасу)
2. * vi разг.хвастать(ся), рассказывать небылицы, преувеличивать, привирать
mit seinen Erfolgen aufschneiden — хвастать(ся) своими успехами
•
•
nach Noten aufschneiden — разг. загибать, привирать
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)нарезать(резьбу на что-то); разрезать
2)вспарывать
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)нарезание(резьбы на что-то); разрезание
2)вспарывание(рыбы)