Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
хим. вынос
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)вывоз, вывозка, отправка(леса, мусора и т. п.)
2)
eine Gebühr in Abfuhr bringen — австр. канц. уплатить сбор
3)отпор, отповедь
eine Abfuhr erleiden ( erfahren ), sich (D) eine Abfuhr holen — встретить отпор, получить отказ
(gebührende) Abfuhr erteilen — дать (достойный) отпор
4)студ. поражение(в поединке)
bis zur Abfuhr kämpfen — биться(на рапирах) до потери боеспособности
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)вывоз(ка)(напр. леса)
2)удаление (золы, шлака)
•
- direkte Abfuhr