Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
nпадение (залежи)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I n -s
воен. пристрелка; приведение(оружия) к нормальному бою
Einschießen nach der Länge — пристрелка дальности
II n -sполигр. спуск(полос); геол. падение(пласта)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I1. * vt воен.
1)пристреливать, вести пристрелку; приводить(оружие) к нормальному бою
eine Batterie einschießen — пристреливаться батареей
2)простреливать; разрушать (артиллерийским огнём)
3)
den Ball einschießen — забить гол
zum 1:0 einschießen — открыть счёт, забить первый мяч(футбол)
2. * auf A (sich)пристреливаться(по чему-л.)
II * vt1)сажать(тесто в печь)
2)полигр. спускать(полосы)
3)
Ballast einschießen — мор. брать балласт
4)
Geld einschießen — класть деньги в банк
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1) яд. физ. ввод, введение, инжекция(электронов); бомбардировка(электронами)
2) полигр. прокладка оттисков(для предупреждения отмарывания)
3) текст. прокидывание, прокидка(челнока черев зев)
•
- Einschießen der Elektronen