Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
пачкатолща
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
nуровень; горизонт□ Niveau, hydrostatisches гидростатический уровень
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. n -s, -s
1)уровень; горизонт; горизонтальная поверхность; плоскость
2)горн. этаж, горизонт
3)ватерпас, уровень(прибор)
4)перен. уровень
ein überdurchschnittliches Niveau — уровень выше среднего
das Niveau des Lebensstandards — эк. уровень жизни
er hat ein hohes geistiges Niveau — у него высокий интеллектуальный уровень
er hat kein Niveau — уровень его знаний ( мастерства ) невысок
die Vorstellung hatte Niveau — спектакль прошёл на высоком уровне
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)нивелир; ватерпас; уровень
niveau à bulle (d'air) — уровень с воздушным пузырьком
2)горизонтальная плоскость, уровень; горизонт
niveau de base — 1) геол. базис эрозии 2) нуль высот; плоскость отсчёта 3) горн. нижний горизонт, штрек
niveau de référence — нулевая линия; уровень отсчёта
courbe de niveau геогр. — изогипса, горизонталь
angle au [de] niveau — угол возвышения(при стрельбе)
surface de niveau — 1) физ. горизонтальная поверхность равного давления 2) поверхность уровня
niveau d'eau — 1) водомерное стекло 2) водяной уровень
être au niveau de qch — быть на одном уровне с чем-либо; на уровне чего-либо
mettre au même niveau перен. — ставить в один ряд, на один уровень
(arrivé) au niveau de... — поравнявшись с...
s'arrêter au niveau d'une maison — остановиться против какого-либо дома
il n'est pas au niveau de sa tâche — он не справляется со своей задачей
de niveau — ровный; в уровень
construire de niveau avec... — строить в уровень с...
ils ne sont pas de niveau — они не на одном уровне
mettre de niveau — уравнивать, выравнивать
•
•
passage à niveau — (железнодорожный) переезд
3)этаж; уровень
4)перен. уровень; степень
niveau d'existence, niveau de vie — жизненный уровень
niveau intellectuel, niveau culturel — культурный уровень
niveau mental — уровень умственного развития
niveaux de langue — стилистические уровни языка
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)уровень
2) геол. горизонт
•
- angeregtes Niveau
- energetisches Niveau- flaches Niveau
- tiefliegendes Niveau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)уровень; горизонт; горизонтальная плоскость
2)(энергетический) уровень
•
niveau de charge du générateur de vapeur — уровень паропроизводительности парогенератора
- niveau d'absorption
- niveau accepteur- niveau d'acier liquide
- niveau actif
- niveau d'allure standard
- niveau d'arpenteur
- niveau de base
- niveau du blanc
- niveau de blanking
- niveau de blocage
- niveau de boue de forage
- niveau de bruit
- niveau à bulle d'air
- niveau de calage
- niveau de captage
- niveau de carburant
- niveau de chargement
- niveau de charpentier
- niveau de chaudière
- niveau de clichage
- niveau des composantes du spectre
- niveau de contrôle
- niveau de crête
- niveau de croisière
- niveau de déclenchement
- niveau défendu
- niveau dégénéré
- niveau de diaphonie
- niveau diffus
- niveau discret
- niveau donneur
- niveau de dopage
- niveau de l'eau
- niveau d'eau à flotteur
- niveau d'éclairement
- niveau électrique
- niveau électronique
- niveau énergétique
- niveau d'énergie
- niveau à équerre
- niveau d'état actif
- niveau excité
- niveau du faisceau de neutrons
- niveau de Fermi
- niveau de la flamme du brûleur
- niveau fondamental
- niveau de gris
- niveau d'harmonique
- niveau haut du rail
- niveau d'huile
- niveau d'humidité
- niveau hydrostatique
- niveau d'illumination
- niveau d'impuretés
- niveau d'intensité
- niveau d'intensité sonore en phones
- niveau interdit
- niveau laser
- niveau du laser
- niveau de laitier
- niveau logique
- niveau de lumière
- niveau à lunette
- niveau métastable
- niveau de modulation
- niveau de noir
- niveau nucléaire
- niveau occupé
- niveau de pente
- niveau de perception des bruits
- niveau perturbateur
- niveau de perturbations
- niveau pétrolifère
- niveau peuplé
- niveau de piège
- niveau piézométrique
- niveau à plomb
- niveau de pollution de l'air
- niveau de pompage
- niveau de la porteuse
- niveau de précision
- niveau de pression acoustique
- niveau de pureté
- niveau de qualité
- niveau de quantification
- niveau quantique
- niveau quasi stationnaire
- niveau de radiation
- niveau de référence
- niveau de régulation
- niveau relatif
- niveau rempli
- niveau de remplissage du lac
- niveau de réseau
- niveau résolu
- niveau de résonance
- niveau de seuil
- niveau des signaux
- niveau singlet
- niveau de sol
- niveau sonore
- niveau de sortie
- niveau de sortie de la cheminée
- niveau de la sortie du convergent
- niveau de spin
- niveau de surchauffe
- niveau surpeuplé
- niveau de suppression
- niveau de température
- niveau de température de sécurité
- niveau de la tête du brûleur
- niveau thermique
- niveau de transmission
- niveau vibrationnel
- niveau de vide
- niveau virtuel
- niveau de vol
- niveau zéro
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. уровень