Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
mпроцесс□ Vorgang, gebirgsbildender горообразовательный процесс□ Vorgang, hydrochemischer гидрохимический процесс□ Vorgang im Mineralreich, hydrochemischer гидрохимический процесс в минеральных образованиях□ Vorgang, lithogenetischer литогенетический процесс□ Vorgang, physikalischer физический процесс□ Vorgang, postvulkanischer послевулканические явления□ Vorgang, radioaktiver радиоактивный процесс□ Vorgang, reversibler обратимый процесс□ Vorgang, sedimentärer осадочный процесс□ Vorgang, tiefvulkanischer глубинно-вулканический процесс
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s,..gänge
1)происшествие, событие
erzählen Sie (einmal) den Vorgang — расскажите, как всё произошло
2)процесс(тж. тех.); протекание(процесса)
gebirgsbildender Vorgang — геол. горообразовательный процесс
nautische Vorgänge — процессы судовождения
3)прецедент; образец, пример
das ist ohne Vorgang — это беспримерно
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)процесс; явление
2)реакция(химическая)
3)операция
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. процесс