«Scholle»

f1. глыба; массив2. большая льдина□ Scholle, hängende нависающая глыба

блокбольшая льдинамассив

If =, -n

1)глыба, ком; пласт(земли, льда)

die Scholle frisch umbrechen — перепахивать землю

2)геол. дислоцированный массив

3)(большая) льдина

4)перен. свой ( родной ) клочок земли

die heimische Scholle — родина; родной дом ( край )

an der Scholle kleben, an die Scholle gebunden ( gebannt ) sein — быть привязанным к (своему) клочку земли

auf eigener Scholle sitzen — хозяйничать на своём клочке земли

gemeine Scholle — камбала морская(Platessa platessa L.)

f

место плетения; нитеприёмник(плетельной машины)