Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
прочный, крепкий, устойчивый
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
прочный, ноский; добротный; устойчивый, крепкий; стойкий (при хранении)
ein haltbarer Friede — прочный мир
haltbare Lebensmittel — долгохранящиеся продукты, консервы; лёжкоспособные продукты(о фруктах, овощах)
eine haltbare Verpackung — прочная упаковка
haltbar in der Farbe — нелиняющий(о материи)
haltbar machen — предохранять от порчи; консервировать; придавать прочность
wenig haltbar — непрочный
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
стойкий; долговечный
haltbar machen — консервировать