Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
рассеянный, диффузный (о свете)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотzerstreuen (sich)
2. part adj1)разбросанный, распылённый; рассеянный(über A по чему-л.)
zerstreute Gedanken — несвязные ( отдельные ) мысли
2)воен. рассредоточенный
ein zerstreutes Gefecht — бой в рассредоточенных боевых порядках
zerstreute Ordnung — уст. рассыпной строй
3)физ. рассеянный(о свете и т. п.)
4)рассеянный, невнимательный
er ist ein zerstreuter Professor — шутл. он как рассеянный учёный муж