«Tal»

nдолина□ Tal, abflussloses бессточная долина□ Tal, antezedentes антецедентная долина□ Tal, asymmetrisches асимметричная долина□ Tal, atektonisches нейтральная долина□ Tal, aufgepfropftes подпруженная долина□ Tal, blindes слепая долина□ Tal, epigenetisches эпигенетическая [наложенная] долина□ Tal, ertrunkenes затопленная долина□ Tal, greisenhaftes (эрозионная) долина в стадии дряхлости□ Tal, insequentes инсеквентная [нейтральная] долина□ Tal, konsequentes согласная [консеквентная] долина□ Tal, nachträgliches последующая [субсеквентная] долина□ Tal, rechtsinniges см. Tal, konsequentes□ Tal, resequentes ресеквентная долина□ Tal, submarines см. Tal, untermeerisches□ Tal, tektonisches тектоническая долина□ Tal, totes слепая долина (карстовая)□ Tal, übertieftes переуглублённая долина□ Tal, umgekehrtes обсеквентная долина□ Tal, untermeerisches подводная долина (дно которой лежит ниже уровня моря, напр., фиорд)□ Tal, ursprüngliches антецедентная долина□ Tal, zusammengesetztes сложная долина (являющаяся в одной своей части продольной, в другой — поперечной)

n -(e)s, Täler

1)долина, дол; падь; впадина

zu Tal(e) fahren — ехать вниз по долине ( по реке )

2)мор. подошва(волны)

1. adj

1)такой, таковой

a tal punto, a tal grado — до такой степени

mediante tal y tal condición — на таких-то и таких-то условиях

de tal manera, de tal modo — таким образом

2)такой, подобный; похожий

nunca se vio tal cosa — никогда ничего подобного не случалось

tal como (cual) — такой же, как..., точно такой, как...

tal... tal... — каков..., таков...

de tal padre tal hijo — каков отец, таков и сын

3)(употр. с неопределённымарт.) некий, некоторый, какой-то

un tal hombre — какой-то (некий) человек

un tal López — некий Лопес

1)(употр. с неопределённымарт.) некто, кто-то; кое-кто

una tal — проститутка

2)(употр. с опред.арт.) он, тот самый, упомянутый

el tal no volvió más por aquí — он больше сюда не возвращался

3)это; то; (нечто) подобное; такое

no dijo tal — он не сказал этого

no haré tal — я не сделаю этого

¡no hay tal! — ничего подобного!

tal y cual, tal y tal — то-то и то-то

так, таким образом

así como... tal — как..., так и

-tal o cual

•
•

tal para cual разг. — один другого стоит; оба хороши

tal por cual разг. презр. — так себе, сносно; с грехом пополам

un tal y un cual — такой-сякой

con tal que loc. conj. — если, в том случае, если; с условием, что

que si tal que si cual — то да сё, пятое-десятое

y tal y demás П.-Р. разг. — и то и другое; то да сё; и то и это

¿qué tal? разг. — как дела?; как вы поживаете?

см.tale

tal agg, pron, avv v. <>

talagg, pron, avv v.tale

TAL: tal, talous хозяйство, хоз., экономика TAL: tal, talous хозяйство, хоз., экономика tal., talous хозяйство, хоз., экономика tal: tal: tal.huolto, taloushuolto хозяйственная служба, хозслужба tal: tal.huolto, taloushuolto хозяйственная служба, хозслужба tal.kompp., talouskomppania хозяйственная рота, хозрота

TAL: tal, talous хозяйство, хоз., экономика tal., talous хозяйство, хоз., экономика talous: talous хозяйство, экономика talous хозяйство, экономика

tal: tal.huolto, taloushuolto хозяйственная служба, хозслужба talh: talh, taloushuolto хозяйственная служба, хозслужба

tal.kompp., talouskomppania хозяйственная рота, хозрота