Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
незакреплённый (о песке)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part Iотfliegen
2. part adj1)летучий; летающий
ein fliegendes Blatt — листовка
eine fliegende Brücke — разводной мост
fliegender Buchhändler — книгоноша
fliegender Fisch ( Hering ) — зоол. летучка(Exocoetus Ant.)
der fliegende Hund — летающая собака, калонг(Pteropus celaeno Herm.)
fliegende Hitze — мед. подскок температуры
fliegender Holländer — миф. Летучий Голландец; разг. лоточник
fliegende Kontrollbrigaden — рейдовые бригады
ein fliegendes Lazarett — походный лазарет
fliegendes Personal — воен. лётный состав
fliegender Sommer — паутинка(носящаяся в воздухе бабьим летом)
fliegendes Standgericht — летучий военно-полевой суд
fliegender Start — спорт. старт с разбега ( с ходу )
fliegende Zornesröte trat ihm ins Gesicht — лицо его вспыхнуло гневом
in fliegender Eile ( Hast ) — в большой спешке
mit fliegenden Fahnen — с развевающимися знамёнами
sie gingen mit fliegenden Fahnen zu ihm über — перен. они открыто перешли на его сторону
2)качающийся; плавающий; держащийся на весу
fliegende Achse — авт. ведущий мост с разгруженными полуосями; разгруженная полуось
fliegend anordnen — тех. насаживать на свободный конец, монтировать на весу
3)
fliegende Brigade — передвижная механизированная колонна, ПМК
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)консольный, односторонне закреплённый
2)летучий(о ножницах)