Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
выпариваниеиспарение
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
испаряться
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)выпаривать; отделять выпариванием
2)тушить, томить(мясо, овощи)
3)смягчать(свет, яркие цвета); приглушать(звук); ослаблять(силу удара); тех. демпфировать; глушить
einen unangenehmen Eindruck abdämpfen — смягчить неприятное впечатление
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s
1)хим. выпаривание
2)резин. отпарка; см. тж.abdampfen
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)хим. выпаривать, уваривать
2)
abdampfen (lassen) — тушить, томить
2. vi (s)1)хим. испаряться, увариваться
2)отходить, удаляться(о поезде, судне); шутл. уходить, убираться
dampfe ab! — убирайся!, пошёл вон!
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
демпфирование, успокоение, (за)глушение, приглушение
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
задемпфировать
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)выпаривать, уваривать
2)испаряться
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)выпаривание, уваривание
2)испарение
3)запаривание(кормов)