Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
вруб (по углю)наступлениеобвал
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s,..brüche
1)взлом; кража со взломом
einen Einbruch verüben — совершить ( произвести ) взлом, взломать
2)воен. вклинение; вторжение; атака
den Einbruch erzielen — вклиниться(в оборону противника)
3)горн. обрушение
4)горн. вруб
den Einbruch schießen — взрывать шпур
5)место обвала ( провала )
6)тк. sg наступление(ночи, зимы и т. п.)
bei Einbruch der Dunkelheit — при наступлении ( с наступлением ) темноты
7)радио помеха; помехи
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1) горн. вруб(при взрывной отбойке)
2) горн. разрезная печь; куток
3)вывал; обвал, обрушение кровли
4)прорыв(напр. плывуна)
5)вторжение; присос(воздуха)
6) радио возмущение, помеха
7)провал
•
- Einbruch in das Volle
- kegelförmiger Einbruch- keilförmiger Einbruch
- Einbruch nach der Firste
- Einbruch nach der Sohle
- Einbruch nach dem Stoß
- röhrenförmiger Einbruch
- scheibenförmiger Einbruch
- verstärkter Einbruch