Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
под гору, с горы
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
под горупо падениюпод уклон
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adv
под гору, с горы; горн. по падению
hier geht es steil bergab — здесь крутой спуск
mit seiner Gesundheit geht es bergab — его здоровье ухудшается; его здоровье пошатнулось
mit ihrer Jugend geht es bergab — она стареет
es geht mit ihm bergab — его дела идут плохо ( ухудшаются ); его дела пошатнулись; он слабеет ( дряхлеет )
es geht bergab — дела пошли под гору ( на убыль, на ухудшение ), дела пошатнулись
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
под гору, с горы; под уклон; горн. по падению