Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
f1. ось2. вал□ Achse der Isotropie ось изотропии, оптическая ось□ Achse, klinodiagonale уст. крист. клинодиагональная ось, наклонная ось□ Achse, kristallographische кристаллографическая ось□ Achse, orthodiagonale крист. ортодиагональная ось, ортодиагональ□ Achse, polare крист. полярная ось, полярное направление□ Achse, sechszählige крист. ось симметрии шестого порядка
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
шарнир (складки)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
1)ось(в разн. знач.); вал; стержень
eine feste Achse — неподвижная ось
eine fliegende Achse — разгруженная (полу)ось
eine freie Achse — свободная ось
eine gekröpfte Achse — коленчатая ось
eine gekuppelte Achse — спаренная ось
eine laufende Achse — подвижная ( вращающаяся ) ось
eine starre Achse — неподвижная ( жёсткая ) ось
auf (der) Achse sein — разг. находиться в пути
sich auf die Achse begeben — отправиться в путь
auf ( mit, per ) Achse befordern — перевозить колёсным транспортом, перевозить сухим путём
ein Schnellzug von ( mit ) 60 Achsen — скорый поезд в 60 осей(15 четырёхосных вагонов)
2)полит. "ось"(напр., Рим-Берлин)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)ось
2) авто мост; балка моста
3) час. ось баланса, акс ( см. тж. Achsen)
•
- abgesetzte Achse
- abtreibende Achse- antreibende Achse
- biegebeanspruchte Achse
- durchgehende Achse
- elektrische Achse
- feste Achse
- fliegende Achse
- gekröpfte Achse
- gekuppelte Achse
- geteilte Achse
- imaginäre Achse
- instantane Achse
- Achse der Isotropie
- konjugierte Achse
- kristallographische Achse
- laufende Achse
- Achse mit Einzelradaufhängung
- neutrale Achse
- optische Achse
- primitive Achse
- reelle Achse
- ruhende Achse
- ungekuppelte Achse
- verschiebbare Achse
- volle Achse
- zugeordnete Achse
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. ось