Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
fметод□ Methode, photographische крист. фотографический метод□ Methode, teleseismische телесейсмический метод□ Methode der Totalreflexion метод полного внутреннего отражения (определение показателя преломления)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
метод
die dialektische Methode — диалектический метод
die direkte Methode — пед. прямой метод обучения
die psycho-prophylaktische Methode — мед. психопрофилактическая подготовка беременных к родам
eine wissenschaftliche Methode — научный метод
eine bestimmte Methode anwenden — применять определённый метод
Methode in etw. (A) bringen — навести порядок в чём-л., упорядочить что-л.
er hat so seine Methode — такая уж у него манера, так уж у него заведено
nach eigener Methode arbeiten — работать по своему методу
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)метод, способ; способ действий; приём
méthode du combat — метод борьбы
•
•
méthode Coué — 1) метод Куэ, лечение самовнушением 2) перен. самоуспокоение, самоуспокоенность
2)методичность; порядок, система
avec méthode — методично
3)методика
4)руководство; учебник
5)тех. технология
bureau [service] des méthodes — технологический отдел
ingénieur méthode — технолог
6)разг. способ
il a trouvé la bonne méthode pour... — он нашёл хороший способ, чтобы...
indiquer à qn la méthode à suivre — показать кому-либо, как надо делать
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
метод, способ
- analytische Methode
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)метод; способ; приём (см. тж. mode 1), procédé 1), technique 2))
2)порядок, система; методика
•
méthode d'approximation, méthode approximative —= méthode approchée
méthode de contrôle de l'état de l'environnement — метод контроля состояния (окружающей) среды
méthode d'incinération de gaz résiduels — способ дожигания сбросных газов
méthode de séparation par échange d'ions — ионнообменный метод разделения
méthode de solidification pour déchets nucléaires — метод отверждения ядерных отходов
- méthode d'absorption
- méthode d'accès- méthode d'accès à file d'attente
- méthode d'accès séquentiel indexée
- méthode aéroélectrique
- méthode aéromagnétique
- méthode d'analyse
- méthode approchée
- méthode d'arrachement
- méthode d'assemblage
- méthode de l'atome lourd
- méthode des atomes étiquettes
- méthode Brinell
- méthode de Brinell
- méthode de calcul
- méthode du col
- méthode de compensation
- méthode de contrôle
- méthode au cristal oscillant
- méthode au cristal rotatif
- méthode cryoscopique
- méthode de déplacement d'huile
- méthode de désactivation
- méthode de différences finies
- méthode empirique
- méthode d'empreinte
- méthode d'émulsions photographiques
- méthode par essais et erreurs
- méthode d'exploitation
- méthode de la fausse position
- méthode gravimétrique
- méthode des images électriques
- méthode des indicateurs colorés
- méthode d'itération
- méthode de marquage
- méthode de mesure
- méthode micrographique
- méthode microscopique
- méthode des moindres carrés
- méthode de moirage
- méthode de Monte-Carlo
- méthode des moyennes
- méthode des multiplicateurs
- méthode des perturbations
- méthode de la plus grande ascension
- méthode potentiométrique
- méthode de préparation
- méthode qualitative
- méthode quantitative
- méthode par radioactivation
- méthode radiocristallographique
- méthode radiométrique
- méthode de réduction au zéro
- méthode de réflexion
- méthode de réfraction
- méthode de relaxation
- méthode de répliques
- méthode de résistivité
- méthode de résonance faradique
- méthode simplex
- méthode de simulation
- méthode statistique
- méthode strioscopique
- méthode tellurique
- méthode des traceurs
- méthode variationnelle
- méthode vibratoire
- méthode visuelle
- méthode volumétrique
- méthode de zéro
- méthode de la zone fondue
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. методастр. способ