Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
вскрытыйобнажённый
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотaufschließen (sich)
2. part adj1)
dicht aufgeschlossen fahren — авт. двигаться на малых дистанциях
2)общительный, отзывчивый
ein aufgeschlossener Charakter — общительный ( открытый ) характер
sein Herz ist für alles Gute aufgeschlossen — его сердце отзывчиво ко всему хорошему
3)заинтересованный
ein politisch aufgeschlossener Arbeiter — рабочий, живо интересующийся политикой; политически сознательный рабочий
ein aufgeschlossenes Kollektiv — сознательный ( понимающий свои задачи ) коллектив
für diese Politik sind sie eher aufgeschlossen — они скорее склонны к этой политике, они скорее готовы принять эту политику