«mulmig»

мин. выветрелыймин. рассыпчатыймин. рыхлый

рассыпчатый, рыхлый; выветрелый

1. adj

1)гнилой, истлевший, трухлявый(о древесине)

2)выветрившийся, искрошенный(о камне); рыхлый(о земле)

3)разг. опасный, внушающий опасения; рискованный, сомнительный; затруднительный, щекотливый; ненадёжный

ein mulmiger Auftrag — рискованное поручение

mulmiges Wetter — ненадёжная ( изменчивая ) погода

die Sache ist mulmig — дело дрянь

4)рейнск. мягкий, переспелый(б. ч. о грушах)

das fühlt sich mulmig an — это крошится ( рассыпается ) в руках, это истлело

die Sache sieht mulmig aus — разг. дело дрянь

1)гнилой, истлевший, трухлявый(о древесине)

2)выветрившийся, искрошенный(о камне); рыхлый(о земле)