Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
(Gastr.) (сифональный) канал(Rec.) тангенциальбороздка (на ростре)брюшная бороздатангенциальный луч
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -s,..näle
1)канал; арык; гидр. б. ч. в сложн. водовод, галерея
2)фарватер; проход
3)(сокр. от Ärmelkanal) пролив Ла-Манш
4)б. ч. pl перен. каналы
durch ( über ) diplomatische Kanäle — по дипломатическим каналам
5)анат. канал, проток
6)тех.; радио канал
7)тех. вытяжная труба; дымоход
8)мет. литник
•
•
ich habe den Kanal voll — разг. с меня этого хватит, мне это надоело; я больше не могу
den Kanal vollaufen lassen ( voll haben ) — разг. напиться (пьяным)
Eesti-Vene sõnastik
сущ.
общ.водоотвод, канал
Eesti-venelased uus sõnastik
канал,
труба
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)канал
2)канализационный трубопровод
3)дымоход, газоход
4)канализационный коллектор
5)траншея
6)дорожка(напр. магнитного барабана)
7)литник
8)аэродинамическая труба
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. канал (напр. радиометра)